Zer dira cookieak?
Ingelesez, “cookie” terminoak galleta esan nahi du, baina web nabigazioaren esparruan, “cookie” bat guztiz desberdina da. Gure webgunera sartzen zarenean, zure gailuaren nabigatzailean “cookie” izeneko testu kantitate txiki bat gordetzen da. Testu honek nabigazioari, ohiturei, lehentasunei, edukien pertsonalizazioei eta abarri buruzko askotariko informazioa jasotzen du.
Beste teknologia batzuek ere antzera funtzionatzen dute, eta zure nabigazio-jarduerari buruzko datuak biltzeko ere erabiltzen dira. “Cookie” deituko diegu teknologia horiei guztiei.
Dokumentu honetan deskribatzen dira teknologia horien erabilera zehatzak.
Zertarako erabiltzen dira cookieak webgune honetan?
Cookieak funtsezkoak dira Web Guneak nola funtzionatzen duen jakiteko. Gure cookien helburu nagusia nabigazioan duten esperientzia hobetzea da. Adibidez, nabigazioan eta etorkizuneko bisitetan zure lehentasunak (hizkuntza, herrialdea, etab.) gogoratzeko. Gainera, cookieetan jasotako informazioak aukera ematen digu webgunea hobetzeko, erabiltzaile gisa dituen interesetara egokitzeko, egiten dituen bilaketak bizkortzeko eta abar.
Kasu jakin batzuetan, aldez aurretik zure baimen informatua lortu badugu, cookieak beste erabilera batzuetarako erabili ahal izango ditugu; adibidez, nabigazio-ohituren analisian oinarritutako publizitatea erakusteko informazioa lortzeko.
Zertarako EZ dira cookieak erabiltzen webgune honetan?
Erabiltzen ditugun cookieetan ez da gordetzen identifikazio pertsonaleko informazio sentikorra, hala nola izena, helbidea, pasahitza eta abar.
Nork erabiltzen du cookieetan gordetako informazioa?
Gure webguneko cookieetan gordetako informazioa guk bakarrik erabiltzen dugu, aurrerago “hirugarrenen cookie” gisa identifikatutakoak izan ezik. Horiek erabiltzailearen esperientzia hobetzen duten zerbitzuak ematen dizkiguten kanpoko erakundeek erabiltzen eta kudeatzen dituzte. Adibidez, bisita-kopuruari, gehien gustatzen den edukiari eta abarri buruz jasotzen diren estatistikak Google Analytics-ek kudeatu ohi ditu.
Hirugarrenen cookieak Webgunearen bidez egindako ordainketa eragiketak bermatzeko ere erabiltzen dira.
Nola saihets dezakezu webgune honetan cookie-ak erabiltzea?
Cookieen erabilera saihestu nahi baduzu, UKO EGIN dezakezu edo saihestu nahi dituzunak eta erabiltzeko aukera ematen dutenak KONFIGURATU ditzakezu (dokumentu honetan cookie mota bakoitzari buruzko informazio zabala ematen dizugu, helburua, hartzailea, behin-behinekotasuna, eta abar).
Onartu badituzu, ez dizugu berriro galdetuko, baldin eta zure gailuan cookieak ezabatzen ez badituzu, hurrengo atalean adierazten den moduan. Baimena baliogabetu nahi baduzu, cookieak ezabatu eta berriro konfiguratu beharko dituzu.
Nola desgaitu eta ezabatzen dut cookien erabilera?
Titularrak bere cookie-politikari buruzko informazioa erakusten du orri-oineko menuan eta Webguneko orri guztietan eskuragarri dagoen cookie-bannerrean. Cookien bannerrak datuen tratamenduari buruzko funtsezko informazioa erakusten du, eta erabiltzaileak honako ekintza hauek egin ditzake:
Cookie-ak instalatzea ONARTU edo EZ ONARTU, edo aldez aurretik emandako baimena kendu.
Cookieen lehentasunak aldatu Cookieak pertsonalizatu orritik, Cookieen Abisutik edo Cookieak pertsonalizatzeko orritik sar baitaiteke.
Cookien Politikaren orrian informazio gehigarria lortzea.
Webgune honetako cookieak (eta hirugarrenek erabilitakoak) mugatu, blokeatu edo ezabatzeko, edozein unetan egin dezakezu, zure nabigatzailearen konfigurazioa aldatuz. Kontuan izan konfigurazio hori desberdina dela nabigatzaile bakoitzean.
Hurrengo esteketan nabigatzaile ohikoenetan cookieak gaitzeko edo desgaitzeko jarraibideak aurkituko dituzu.
Firefox
Google Chrome
Internet Explorer
Microsoft Edge
Safaria
Zer cookie mota erabiltzen dira webgune honetan?
Ingelesez, “cookie” terminoak galleta esan nahi du, baina web nabigazioaren esparruan, “cookie” bat guztiz desberdina da. Gure webgunera sartzen zarenean, zure gailuaren nabigatzailean “cookie” izeneko testu kantitate txiki bat gordetzen da. Testu honek nabigazioari, ohiturei, lehentasunei, edukien pertsonalizazioei eta abarri buruzko askotariko informazioa jasotzen du.
Beste teknologia batzuek ere antzera funtzionatzen dute, eta zure nabigazio-jarduerari buruzko datuak biltzeko ere erabiltzen dira. “Cookie” deituko diegu teknologia horiei guztiei.
Dokumentu honetan deskribatzen dira teknologia horien erabilera zehatzak.
Zertarako erabiltzen dira cookieak webgune honetan?
Cookieak funtsezkoak dira Web Guneak nola funtzionatzen duen jakiteko. Gure cookien helburu nagusia nabigazioan duten esperientzia hobetzea da. Adibidez, nabigazioan eta etorkizuneko bisitetan zure lehentasunak (hizkuntza, herrialdea, etab.) gogoratzeko. Gainera, cookieetan jasotako informazioak aukera ematen digu webgunea hobetzeko, erabiltzaile gisa dituen interesetara egokitzeko, egiten dituen bilaketak bizkortzeko eta abar.
Kasu jakin batzuetan, aldez aurretik zure baimen informatua lortu badugu, cookieak beste erabilera batzuetarako erabili ahal izango ditugu; adibidez, nabigazio-ohituren analisian oinarritutako publizitatea erakusteko informazioa lortzeko.
Zertarako EZ dira cookieak erabiltzen webgune honetan?
Erabiltzen ditugun cookieetan ez da gordetzen identifikazio pertsonaleko informazio sentikorra, hala nola izena, helbidea, pasahitza eta abar.
Nork erabiltzen du cookieetan gordetako informazioa?
Gure webguneko cookieetan gordetako informazioa guk bakarrik erabiltzen dugu, aurrerago “hirugarrenen cookie” gisa identifikatutakoak izan ezik. Horiek erabiltzailearen esperientzia hobetzen duten zerbitzuak ematen dizkiguten kanpoko erakundeek erabiltzen eta kudeatzen dituzte. Adibidez, bisita-kopuruari, gehien gustatzen den edukiari eta abarri buruz jasotzen diren estatistikak Google Analytics-ek kudeatu ohi ditu.
Hirugarrenen cookieak Webgunearen bidez egindako ordainketa eragiketak bermatzeko ere erabiltzen dira.
Nola saihets dezakezu webgune honetan cookie-ak erabiltzea?
Cookieen erabilera saihestu nahi baduzu, UKO EGIN dezakezu edo saihestu nahi dituzunak eta erabiltzeko aukera ematen dutenak KONFIGURATU ditzakezu (dokumentu honetan cookie mota bakoitzari buruzko informazio zabala ematen dizugu, helburua, hartzailea, behin-behinekotasuna, eta abar).
Onartu badituzu, ez dizugu berriro galdetuko, baldin eta zure gailuan cookieak ezabatzen ez badituzu, hurrengo atalean adierazten den moduan. Baimena baliogabetu nahi baduzu, cookieak ezabatu eta berriro konfiguratu beharko dituzu.
Nola desgaitu eta ezabatzen dut cookien erabilera?
Titularrak bere cookie-politikari buruzko informazioa erakusten du orri-oineko menuan eta Webguneko orri guztietan eskuragarri dagoen cookie-bannerrean. Cookien bannerrak datuen tratamenduari buruzko funtsezko informazioa erakusten du, eta erabiltzaileak honako ekintza hauek egin ditzake:
Cookie-ak instalatzea ONARTU edo EZ ONARTU, edo aldez aurretik emandako baimena kendu.
Cookieen lehentasunak aldatu Cookieak pertsonalizatu orritik, Cookieen Abisutik edo Cookieak pertsonalizatzeko orritik sar baitaiteke.
Cookien Politikaren orrian informazio gehigarria lortzea.
Webgune honetako cookieak (eta hirugarrenek erabilitakoak) mugatu, blokeatu edo ezabatzeko, edozein unetan egin dezakezu, zure nabigatzailearen konfigurazioa aldatuz. Kontuan izan konfigurazio hori desberdina dela nabigatzaile bakoitzean.
Hurrengo esteketan nabigatzaile ohikoenetan cookieak gaitzeko edo desgaitzeko jarraibideak aurkituko dituzu.
Firefox
Google Chrome
Internet Explorer
Microsoft Edge
Safaria
Zer cookie mota erabiltzen dira webgune honetan?
Webgune bakoitzak bere cookieak erabiltzen ditu. Gure webgunean honako hauek erabiltzen ditugu:
KUDEATZEN DUEN ERAKUNDEAREN ARABERA
Cookie propioak:
Editoreak berak kudeatutako eta Erabiltzaileak eskatutako zerbitzua ematen duen ekipo edo domeinu batetik Erabiltzailearen terminalera bidaltzen direnak dira.
Hirugarrenen cookieak:
Erabiltzailearen ekipo terminalera bidaltzen dira editoreak kudeatzen ez duen ekipo edo domeinu batetik, baizik eta cookien bidez lortutako datuak tratatzen dituen beste erakunde batek kudeatzen dituen domeinu batetik.
Cookieak editoreak berak kudeatutako ekipo edo domeinu batetik zerbitzatzen badira, baina horien bidez jasotzen den informazioa hirugarren batek kudeatzen badu, ezin dira cookie propiotzat hartu hirugarrenak bere helburuetarako erabiltzen baditu (adibidez, ematen dituen zerbitzuak hobetzea edo beste erakunde batzuen aldeko publizitate-zerbitzuak ematea).
HELBURUAREN ARABERA
Cookie teknikoak:
Gure Web Gunearen nabigaziorako eta funtzionamendu egokirako beharrezkoak dira, hala nola, datuen trafikoa eta komunikazioa kontrolatzea, saioa identifikatzea, sarrera mugatuko ataletara sartzea, eskaera bat osatzen duten elementuak gogoratzea, eskaera bat erosteko prozesua egitea, ordainketa kudeatzea, zerbitzuaren segurtasunari lotutako iruzurra kontrolatzea, ekitaldi batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, Web Gunearen zerbitzuak funtzionatzen duen softwarearen lizentziak fakturatzeko bisitak kontatzea, nabigazioan segurtasun-elementuak erabiltzea, bideoak edo soinua zabaltzeko edukiak biltegiratzea, eduki dinamikoak gaitzea (adibidez, testu edo irudi bat kargatzeko animazioa) edo edukiak sare sozialen bidez partekatzea.
Analisi-cookieak:
Erabiltzaile kopurua kuantifikatzeko aukera ematen dute eta, horrela, erabiltzaileek Web Gunean egiten duten erabileraren neurketa eta analisi estatistikoa egiteko aukera ematen dute. Horretarako, gure webgunean egiten duzun nabigazioa aztertzen da, eskaintzen dizkizugun produktu edo zerbitzuen eskaintza hobetzeko.
Lehentasunen edo pertsonalizazioaren cookieak:
Erabiltzailea zerbitzuan sartzeko informazioa gogorarazteko balio dute, bere esperientzia beste erabiltzaile batzuenetik bereiz dezaketen ezaugarri jakin batzuekin, hala nola, hizkuntza, Erabiltzaileak bilaketa bat egiten duenean erakutsi beharreko emaitza kopurua, zerbitzuaren itxura edo edukia, Erabiltzailea zerbitzura sartzeko erabiltzen duen nabigatzaile motaren edo zerbitzura sartzen den eskualdearen arabera, etab.
AKTIBATUTA DAUDEN DENBORAREN ARABERA
Saioko cookieak:
Erabiltzailea web orri batera sartzen den bitartean datuak biltzeko eta gordetzeko diseinatutakoak dira.
Erabiltzaileak eskatutako zerbitzua emateko behin bakarrik gordetzea komeni den informazioa biltegiratzeko erabiltzen dira (adibidez, erositako produktuen zerrenda bat), eta saioa amaitzean desagertzen dira.
Cookie iraunkorrak:
Datuak terminalean biltegiratuta jarraitzen dute, eta cookiearen arduradunak zehaztutako aldi batean sartu eta tratatu daitezke, minutu batzuetatik urte batzuetara. Horri dagokionez, bereziki baloratu behar da cookie iraunkorrak erabiltzea beharrezkoa den, pribatutasunerako arriskuak murriztu baitaitezke saioko cookieak erabiliz. Nolanahi ere, cookie iraunkorrak instalatzen direnean, haien iraupena ahalik eta txikiena izatea gomendatzen da, haien erabileraren helburua kontuan hartuta. Ondorio horietarako, GT29ren 4/2012 Irizpenak adierazi zuen cookie bat baimen informatuaren betebeharretik salbuetsita egon ahal izateko, haren iraungipenak haren helburuarekin lotuta egon behar duela. Hori dela eta, askoz ere ohikoagoa da saioko cookieak salbuetsitzat jotzea iraunkorrak baino.
KUDEATZEN DUEN ERAKUNDEAREN ARABERA
Cookie propioak:
Editoreak berak kudeatutako eta Erabiltzaileak eskatutako zerbitzua ematen duen ekipo edo domeinu batetik Erabiltzailearen terminalera bidaltzen direnak dira.
Hirugarrenen cookieak:
Erabiltzailearen ekipo terminalera bidaltzen dira editoreak kudeatzen ez duen ekipo edo domeinu batetik, baizik eta cookien bidez lortutako datuak tratatzen dituen beste erakunde batek kudeatzen dituen domeinu batetik.
Cookieak editoreak berak kudeatutako ekipo edo domeinu batetik zerbitzatzen badira, baina horien bidez jasotzen den informazioa hirugarren batek kudeatzen badu, ezin dira cookie propiotzat hartu hirugarrenak bere helburuetarako erabiltzen baditu (adibidez, ematen dituen zerbitzuak hobetzea edo beste erakunde batzuen aldeko publizitate-zerbitzuak ematea).
HELBURUAREN ARABERA
Cookie teknikoak:
Gure Web Gunearen nabigaziorako eta funtzionamendu egokirako beharrezkoak dira, hala nola, datuen trafikoa eta komunikazioa kontrolatzea, saioa identifikatzea, sarrera mugatuko ataletara sartzea, eskaera bat osatzen duten elementuak gogoratzea, eskaera bat erosteko prozesua egitea, ordainketa kudeatzea, zerbitzuaren segurtasunari lotutako iruzurra kontrolatzea, ekitaldi batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, Web Gunearen zerbitzuak funtzionatzen duen softwarearen lizentziak fakturatzeko bisitak kontatzea, nabigazioan segurtasun-elementuak erabiltzea, bideoak edo soinua zabaltzeko edukiak biltegiratzea, eduki dinamikoak gaitzea (adibidez, testu edo irudi bat kargatzeko animazioa) edo edukiak sare sozialen bidez partekatzea.
Analisi-cookieak:
Erabiltzaile kopurua kuantifikatzeko aukera ematen dute eta, horrela, erabiltzaileek Web Gunean egiten duten erabileraren neurketa eta analisi estatistikoa egiteko aukera ematen dute. Horretarako, gure webgunean egiten duzun nabigazioa aztertzen da, eskaintzen dizkizugun produktu edo zerbitzuen eskaintza hobetzeko.
Lehentasunen edo pertsonalizazioaren cookieak:
Erabiltzailea zerbitzuan sartzeko informazioa gogorarazteko balio dute, bere esperientzia beste erabiltzaile batzuenetik bereiz dezaketen ezaugarri jakin batzuekin, hala nola, hizkuntza, Erabiltzaileak bilaketa bat egiten duenean erakutsi beharreko emaitza kopurua, zerbitzuaren itxura edo edukia, Erabiltzailea zerbitzura sartzeko erabiltzen duen nabigatzaile motaren edo zerbitzura sartzen den eskualdearen arabera, etab.
AKTIBATUTA DAUDEN DENBORAREN ARABERA
Saioko cookieak:
Erabiltzailea web orri batera sartzen den bitartean datuak biltzeko eta gordetzeko diseinatutakoak dira.
Erabiltzaileak eskatutako zerbitzua emateko behin bakarrik gordetzea komeni den informazioa biltegiratzeko erabiltzen dira (adibidez, erositako produktuen zerrenda bat), eta saioa amaitzean desagertzen dira.
Cookie iraunkorrak:
Datuak terminalean biltegiratuta jarraitzen dute, eta cookiearen arduradunak zehaztutako aldi batean sartu eta tratatu daitezke, minutu batzuetatik urte batzuetara. Horri dagokionez, bereziki baloratu behar da cookie iraunkorrak erabiltzea beharrezkoa den, pribatutasunerako arriskuak murriztu baitaitezke saioko cookieak erabiliz. Nolanahi ere, cookie iraunkorrak instalatzen direnean, haien iraupena ahalik eta txikiena izatea gomendatzen da, haien erabileraren helburua kontuan hartuta. Ondorio horietarako, GT29ren 4/2012 Irizpenak adierazi zuen cookie bat baimen informatuaren betebeharretik salbuetsita egon ahal izateko, haren iraungipenak haren helburuarekin lotuta egon behar duela. Hori dela eta, askoz ere ohikoagoa da saioko cookieak salbuetsitzat jotzea iraunkorrak baino.